Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
June 7,2020

Washington D.C., Jun 7: South Korean pop band BTS and their record label Big Hit Entertainment have donated USD one million to support Black Lives Matter.

According to Variety, the donation was transferred earlier this week, with Black Lives Matter confirming receipt to the label on Friday.

"Black people all over the world are in pain at this moment from the trauma of centuries of oppression. We are moved by the generosity of BTS and allies all over the world who stand in solidarity in the fight for Black lives," the outlet quoted Kailee Scales, managing director for Black Lives Matter as saying.

The widely lauded band, earlier on Wednesday, took to Twitter to show their solidarity with the people fighting against the social injustice.

"We stand against racial discrimination. We condemn violence. You, I and we all have the right to be respected. We will stand together," the tweet read.

The pledge of the donation from the Korean boy band and its label comes during a time when people and celebrities from the industry have come forward to demonstrate their support for the black community.

Several big names from the music and acting industry also observed 'Blackout Tuesday' earlier the week as a message of solidarity in response o the death of George Floyd, an African-American man in the United States.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 9,2020

Mumbai, Jan 9: Actor Juhi Chawla on Wednesday said instead of constantly criticising the government, one should reflect on own conduct and talk about uniting rather than dividing.

The actor attended an event which aimed to counter "Free Kashmir (narrative), anti-India slogans, false propaganda and clear the misconception."

Juhi said as artistes, it's unfair to be questioned about incidents "just for a reaction" when they should be given time to truly understand the situation.

"We are going to work, thinking how to execute our task, then some incident happens somewhere and suddenly the media asks, 'what do you think about this?' We haven't understood the matter, people haven't understood the matter but you need a reaction.

"Let people understand, whether it's NRC or CAA, and what's is it about, why is this being talked about," Juhi told reporters.

The actor said it is sad that people talk about division more than unity.

"Everyone is quick to talk about dividing. Why don't we talk about uniting? Why does everyone say 'what is the government doing, why is it doing this?' but I say if you point one finger there then three fingers are at you.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 11,2020

Washington, Mar 11: Pop star Selena Gomez made some revelations about her personal life in a recent interview.

While explaining the lyrics of her song "Rare" on the 'Genius' YouTube channel, the 27-year-old said that there are times when she feels that she will ever be able to find a suitable partner for herself, reported Fox News.

"Some days when I wake up and I am annoyed and I am like, 'I am going to be alone forever.' But after that 15 minutes go away, I say to myself, 'I know that there is someone for everybody," the singer told in the seven-and-a-half minute long video.

However, she remains optimistic as she is still young and "this isn't the end all be all".

Elaborating upon the chorus of her song, Gomez opened up and said, "self-esteem and confidence is a constant struggle".

"It's getting better with time and age, but it will always be something that I'm working on," she added while explaining the lyrics further.

"So what I think is so important about this chorus is that it's acknowledging, 'Hey, I don't have it all. I'm not saying I'm perfect, but I do know that I'm special,' and I think that is a humble approach of saying, 'Why don't you see that I am different?'" the singer added as reported by Fox News.

Touching upon her experiences from past relationships, she commented: "In certain relationships, I've heard and I've experienced and whatnot, I think men and women do it -- especially teenagers and young people in love -- is there's this satisfaction out of hurting someone because you know that they care. Purposefully putting someone down because they want to keep them at a level. I've had someone actually say that to me before".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.