Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 12,2020

Mumbai, Jul 12: The Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) has sealed actor Rekha’s bungalow in suburban Bandra after a security guard there tested positive for coronavirus, a civic official said on Sunday.

The guard at the 65-year-old actor’s bungalow ‘Sea Springs’ tested positive on Tuesday, the official said.

The BMC has put a board outside the premises declaring the are as a containment zone. The security guard has been hospitalised at the BMC’s COVID-19 care facility in Bandra Kurla Complex, he said.

As the bungalow is a standalone one, only a portion of it has been sealed, he said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 10,2020

Mumbai, Jan 10: Superstar Salman Khan on Friday announced that his Eid 2021 release will be titled "Kabhi Eid Kabhi Diwali".

The 54-year-old actor took to Twitter to announce the movie which will be written and produced by filmmaker Sajid Nadiadwala.

"Housefull 4" helmer Farhad Samjhi will be directing the film.

"Announcing my next film... 'Kabhi Eid Kabhi Diwali'. Story and produced by Sajid Nadiadwala. Directed by Farhad Samji. Eid 2021," Salman tweeted.

The actor, whose last release "Dabangg 3" performed moderately at the box office, will next be seen in Prabhudheva's "Radhe". The film will hit the theatres on Eid this year.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 16,2020

Mumbai, Jun 16: The International Space University (ISU) in France has paid homage to Sushant Singh Rajput in a statement, saying the news of the actor's death was "deeply saddening".

Rajput was found dead in his Bandra apartment on Sunday.

According to an official, Mumbai Police found out during the probe that the 34-year-old actor was under medication for depression.

The official Twitter handle of ISU on Monday tweeted how Rajput was supposed to visit the campus last year but was unable to due to scheduling conflict.

"We are deeply saddened by the dramatic news on the death of well known Indian actor Sushant Singh Rajput. Mr Singh Rajput was a believer and strong supporter of STEM education and was following ISU on social media.

"He had even accepted an invitation to visit ISU's Central Campus in the summer of 2019 but other agenda priorities prevented him from travelling to Strasbourg," the statement by the university read.

ISU paid condolences to Rajput's family and friends, saying the actor's memory will "remain among his thousands of followers across India and all over the world".

Rajput had enrolled at Delhi Technical University (DTU) in 2003, which was then known as Delhi College of Engineering, but left the course to pursue his showbiz dreams.

Even after leaving the four-year degree course, he remained fascinated with science and had a deep interest in astronomy.

As part of his research for the film "Chanda Mama Door Ke", he also visited the National Aeronautics and Space Administration (NASA) in 2017.

Rajput had stayed in NASA to train for his role as an astronaut for the film, which was eventually shelved.

The actor also owned Meade 14" LX600 telescope.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.