Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 8,2020

Mumbai, Jun 8: Veteran writer-lyricist Javed Akhtar has won the 2020 Richard Dawkins Award for critical thinking, holding religious dogma up to scrutiny, advancing human progress and humanist values.

Akhtar has become the first Indian to be given the honour, which recognises a distinguished individual from the field of science, scholarship, education, or entertainment, who publicly proclaims the values of secularism and rationalism and upholding scientific truth.

Akhtar's wife, veteran actor Shabana Azmi said the award's relevance becomes more prominent especially in the current times when secularism is under attack.

"I am thrilled. I know what a hero Richard Dawkins has been for Javed. The award gains all the more significant because in today’s time when secularism is being attacked by religious fundamentalists of all hues, this award comes as a validation of Javed’s long service to rational thinking," Azmi told PTI.

The award is named after world-renowned English evolutionary biologist Richard Dawkins. Actor-comedian Ricky Gervais received the honour last year.

Bollywood celebrities Anil Kapoor and Dia Mirza took to Twitter to congratulate the 75-year-old writer for the recognition.

"Knowing that Richard Dawkins has been your hero since you read 'The Selfish Gene', the prestigious Richard Dawkins Award must be extra special for you @Javedakhtarjadu Saab! It's a truly incredible honour! Congratulations!" Kapoor tweeted.

Dia said Akhtar's win is a proud moment for rhe country.

"Javed Akhtar Saab has won the prestigious Richard Dawkins Award 2020 for critical thinking, holding religious dogma upto scrutiny, advancing human progress and humanist values. He is the only Indian to have won this award! @Javedakhtarjadu Congratulations! You make us proud," Dia wrote.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 20,2020

New Delhi, Jul 20: On the occasion of International Chess Day, former Miss World and actor Manushi Chhillar enjoyed a game of chess with her father Dr Mitra Basu Chhillar and revealed through an Instagram post that she is a "competitive" board game player.

The 23-year-old actor posted a picture of herself and her dad on Instagram where the two are seen deeply concentrating on the game.

"I'm the competitive one, he's the mind reader. Irrespective of who loses, I know he always wins!#InternationalChessDay."

Further elaborating on the importance of playing chess, Manushi who once pursued a career in medicine stressed that chess helps in stretching the human mind in terms of strategy and imagination.

"Chess stretches your mind in terms of strategy and imagination because you really have to outwit your opponent at any cost. 

Playing chess with my dad is something that I have always loved doing because he's the most unpredictable, intelligent, and sharpest person I've ever played with," said Chhillar.

The 23-year-old actor is gearing up for her debut in Yash Raj Films' 'Prithviraj' where she will be seen opposite actor Akshay Kumar.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
January 5,2020

Los Angeles: Kevin Feige may have confirmed that the Marvel Cinematic Universe (MCU) will be getting its first transgender superhero but the Marvel Studios has said there is no definite timeline for that.

During a Q&A at the New York Film Academy, a fan had asked Feige about whether the studio plans to introduce LGBTQ characters into the MCU, "specifically the trans characters".

To this, the Marvel Studios president had replied, "Yes, absolutely, yes... And very soon. In a movie that we're shooting right now."

But sources in the company clarified to Variety that Feige only confirmed the first part of the comments that a trans character will appear in the MCU in future but he did not give a time period.

Though Feige did not reveal the name of the project that will introduce a LGBTQ character, fans speculate that he may have been referring to "The Eternals".

The film, which will feature an ensemble cast of Richard Madden, Angelina Jolie, Salma Hayek, Kit Harington and others, is set to unveil a gay superhero in the MCU.

Marvel Studios has been making efforts to incorporate more diversity in its films after the success of "Black Panther", which featured a virtually all-black cast, and its first woman-fronted superhero movie "Captain Marvel".

"Avengers: Endgame", which became the highest grossing movie of all-time, had featured the MCU's first gay character, a cameo by director Joe Russo.

In 2020, the studio has two releases -- Scarlett Johansson-starrer "Black Widow" and "The Eternals" -- which have been helmed by women directors.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.