Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 8,2020

Washington, Apr 8: Choosing stethoscope over the crown, Miss England 2019, Bhasha Mukherjee, has returned to work as a doctor as the world battles with coronavirus pandemic.

According to CNN, she was a junior doctor with a specialisation in respiratory medicine, before being crowned as Miss England in August last year. The beauty queen, who has her roots in India's Kolkata city, had taken a career break from the medical field.

She had paused her medical career for some humanitarian work that she was offered by several charities and was on a tour to different countries including India.

"I was invited to Africa, to Turkey, then to India, Pakistan and several other Asian countries to be an ambassador for various charity work," CNN quoted her as saying.

She had been in India at the beginning of March for four weeks. During her stay as an ambassador of the Coventry Mercia Lions Club, the 24-year-old had visited several schools and had donated stationery and other items to the needy.

Mukherjee then returned back UK as the situation worsened there with the coronavirus spreading at a fast rate. She then contacted the hospital and asked them that she wanted to rejoin.

According to CNN, the Miss England beauty pageant winner said that she felt wrong to be wearing the crown while people around the world were dying from the virus.

"When you are doing all this humanitarian work abroad, you're still expected to put the crown on, get ready... look pretty. I wanted to come back home. I wanted to come and go straight to work," CNN quoted her as saying.

"I felt a sense of this is what I'd got this degree for and what better time to be part of this particular sector than now. It was incredible the way the whole world was celebrating all key workers, and I wanted to be one of those, and I knew I could help," she added.

As the beauty queen has a recent travel history, she is currently in self-isolation and will return to work once her quarantine period is over.
She was crowned as Miss England 2019 in August last year.

According to World Health Organisation, 13,53,361people have been affected by coronavirus and over 80,000 people have lost their lives to it.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
August 7,2020

Mumbai, Aug 7: Bhojpuri actress Anupama Pathak has died allegedly by suicide in Dahisar East, her Mumbai residence on August 2.

The police have recovered a suicide note.

Initially, an accidental death case was registered which was later converted into FIR under section 306 (abetment of suicide) of IPC against a person and a company, the police said.

Further investigation by Mumbai's Kashimira Police is underway.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 27,2020

Mumbai, Feb 27: Bollywood superstar Shah Rukh Khan on Wednesday said it's with constant education that a country, a family can move forward as there is never an end to learning.

In December last year, when the actor visited the Indian Film Festival of Melbourne, the La Trobe University announced the 'Shah Rukh Khan La Trobe University PhD Scholarship'. At the event to announce therecipient of the scholarship here on Wednesday, Shah Rukh said it was his honour to lend his name or be attached to the scholarship.

"I am a big believer in education. I truly believe that the way forward for any country, any family, city, state is by educating itself more and more.

"There is never an end to education. I've come to realise the more I know, I figure out, the less I understand. It's very important to keep educating ourselves for the rest of our lives.

"I've always believed education in India and elsewhere in the world, is the most important step forward for any nation," he said.

The scholarship aims to provides an opportunity for an aspiring female researcher from India to undertake research.

The 54-year-old superstar said what also will help taking the world move ahead is educating women.

"Related to the fact, is of course, education of women, empowering women, to look after themselves to look after their families...

"If you are able to empower them with education, the world goes even further forward," the actor added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.