Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 30,2020

California, May 30: Priyanka Chopra Jonas on Saturday shared a gorgeous sunkissed selfie sporting cherry lips and beaded dangler earrings.

The multi-talented star who owns a production house put out a morning selfie on Instagram wherein she is seen sporting a white collared top, flaunting her cherry red lips and dangler earrings as she embraces her peach glow in the sheer sunlight, while her shiny curls bounce the sunshine.

Along with the picture, the 'The Sky Is Pink' actor wrote, "A cherry lip and sunshine...maybe even a earring...I'm feeling adventurous."

On sharing the gorgeous selfie, the Chopra received heaps of praises from fans and celebrity followers, and the post reached more than 1.9 lakh likes including one for Sussanne Khan.

Model Masaba Gupta also chimed in the comment section and adored the beauty of the 'Baywatch' star writing, "Stunning" with a heart emoticon.

Currently, the actor is quarantined in her California house along with singer and husband Nick Jonas and has been quite active on social media.

Earlier, Priyanka recalled her parents' service in the Indian Army as America observed Memorial Day, and the 37-year-old actor dug out an old picture of her parents in uniform and posted it on Instagram.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 27,2020

Kochi, Jun 27: The Kerala government on Friday submitted an application in a local court requesting to stop the prosecution of ivory possession case against Malayalam film actor Mohanlal.

In the application for withdrawal of prosecution, the government has requested the court to stop the prosecution "immediately for the interest of justice".

''The legality of the possession of two elephant tusks by Mohanlal was accepted by the competent authority under the Wildlife (Protection) Act, 1972 by issuing him a certificate of ownership. The possession and custody of the elephant tusks thus become legal after the Chief Wildlife Warden (CWW) issued him the certificate," the state government said.

"Further conduct of the criminal trial may go against the good faith amongst the parties as far as the certificate of ownership issued to Mohanlal is concerned. One cannot go back from that ownership certificate and it was stopped from contradicting, deny or declare to be false the previous statement made by the actor in the court," it added.

"The government should not be allowed to revert from its promises in order to keep the faith of the people and in the interest of good governance," the government further said.

The case was registered by the forest department in 2012. The state government submitted the application in Kuruppampady Judicial Magistrate Court, which will hear the matter on July 24.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 25,2020

Bhubaneswar, Jul 25: The COVID-19 pandemic has hit many people hard, and the latest victim of the pandemic is Bollywood actor Kartika Sahoo from Odisha. With the entertainment industry almost non-functional and most productions on hold, the actor is forced to sell vegetables for a living.

Sahoo, who hails from the from Garadpur block of the Kendrapada district in Odisha, said that he went to Mumbai to try his luck in Bollywood at the age of 17. For many years he worked as a bodyguard to film stars and cricketers such as Amitabh Bachchan and Sachin Tendulkar, among others.

Lady luck shone on him in 2018, and he landed noticeable roles in the action sequences of many movies, he said while speaking with news agency. He also has a fight sequence with Akshay Kumar in his upcoming film 'Sooryavanshi'.

Just before the nationwide lockdown which started on March 22, Sahoo had returned home to Odisha after shooting a fight sequence in Jaipur. Since then, with no work, the actor has been living off his savings to sustain his family. But, after four months of no work, and a medical emergency, a major part of his savings was drained.

To find work, he moved to state capital Bhubaneswar, but to no avail. In the end, Sahoo had to resort to selling vegetables in Rasulgad there.

Sahoo is still hopeful and said that he'll again try his luck in Bollywood once the situation is back to normal, till then he'll struggle, like others, for survival.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.