1. Home
  2. Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

[email protected] (Agencies)
April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
August 4,2020

Mumbai,  Aug 4: BJP leader Narayan Rane on Tuesday claimed that Sushant Singh Rajput did not "commit suicide" and alleged that the actor was murdered.

He also alleged that the Maharashtra government is trying to save someone.

Addressing a press conference here, Rane said: "Sushant Singh Rajput did not commit suicide. He was murdered. Maharashtra government is trying to save someone. It is not paying attention to the case."

Meanwhile, the Bihar government sent a recommendation for the Central Bureau of Investigation (CBI) inquiry in the case filed by Rajput's father KK Singh in Patna.

"The State Government has sent a recommendation for CBI inquiry in the case filed by Late Shri Sushant Singh Rajput's father, Shri KK Singh, related to the death of Late Sushant Singh Rajput in Patna," Chief Minister Nitish Kumar tweeted.

Earlier, KK Singh had revealed that he had filed a complaint with Mumbai police in February claiming his son's life was in danger. The revelation came as he filed an FIR with Patna police, alleging Mumbai police of inaction even after 40 days of the actor's sudden death.

In a self-made video, Singh alleged that the accused in the actor's death case is on the loose and Patna Police should be provided with help.

"On February 25, I informed Bandra Police that the life of my son Sushant is in danger. He died on June 14 and I asked them to act against people named in my Feb 25 complaint. 

No action has been taken even 40 days after his death. So, I filed FIR in Patna. Patna Police swung into action. But the accused is running away(on the loose). Patna Police should be given help. I thank Chief Minister Nitish Kumar and his colleague Sanjay Jha who gave support to the truth in this hour of grief," he said.

After the actor's demise on June 14, he asked the police to take action against the people named in the complaint given by him on February 25, said Singh, adding that no action has been taken.

An FIR was filed by Patna Police against actor Rhea Chakraborty in the Rajput's death case under several sections of the Indian Penal Code (IPC) including abetment of suicide. Bihar Police started the investigation and dispatched a team to Mumbai.

Earlier, Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh condemned the demand for Sushant Singh Rajput's death case to be handed over to the CBI.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 3,2020

New Delhi, Jun 3: "This year feels relentless," actor Priyanka Chopra said urging Mumbai residents to take precautionary measures in view of Cyclone Nisarga.

The cyclone storm is approaching the north coast of Maharashtra with a speed of 11 kilometres per hour, according to the India Meteorological Department (IMD) on Wednesday.

Sharing Mumbai's famous Bandra-Worli Sea Link road picture on her Instagram story, the actor wrote: "Cyclone Nisarga is making its way to Mumbai, my beloved home city of more than 20 million people, including my mom and brother."

"Mumbai hasn't experienced a serious cyclone landfall since 1891, and at a time when the world is so desperate, this could be especially devastating," the 'Don' actor added.

"This year feels relentless. Please, everyone, find cover, take precautions, and follow the guidelines outlines. Please stay safe everyone, " said Chopra as she shared a swipe up link to Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) page that details the Do's and Don'ts for Mumbaikars to take on Cyclone Nisarga.

Earlier, the IMD had stated that the severe cyclonic storm is expected to impact the Maharashtra coast by the afternoon/evening of June 3.

On Tuesday, actor Vicky Kaushal shared a picture of the cloudy sky on the photo-sharing platform and hoped that the "first showers only bring relief and joy and not too much drama." The 'Raazi' actor also urged people to stay safe.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 11,2020

Mumbai, Jul 11: Bollywood veteran Amitabh Bachchan announced on Twitter late on Saturday that he tested positive for the novel coronavirus infection.

Taking to Twitter to announce the news, he said, "I have tested CoVID positive... " He added that family and staff had also undergone tests while Bachchan has been shifted to a hospital. 

Bachchan ended his tweet saying, "All that have been in close proximity to me in the last 10 days are requested to please get themselves tested !"

Bachchan, who was last seen in Gulabo Sitabo that released on OTT platforms, will be seen in Ranbir Kapoor-starrer Bhrahmastra.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.