Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 10,2020

Washington, Mar 10: British adventurer Bear Grylls on Monday shared the power-packed trailer of `Into The Wild` episode featuring South Indian superstar Rajinikanth.

The video captures Rajinikanth driving through the forests of Bandipur in Karnataka, where the episode has been filmed. The 45-year-old adventurer shared the daredevil video on Twitter featuring Rajinikanth amid the woods and in the background, Grylls is heard saying "He`s faced a lot of fears, but he never gives up. He`s relentlessly positive."

He captioned the post on Twitter and wrote: "Superstar @Rajinikanth`s relentless positivity and never giving up spirit was so visible in the wild as he embraced every challenge thrown at him. Respect! Watch Into The Wild with @BearGryllson March 23 at 8:00 pm. @DiscoveryIN#ThalaivaOnDiscovery."

The video shows the Padma Bhushan actor and Grylls climbing hills and wading through gorges and ravine. The duo is seen driving through the Deccan forest. Amid the video, Grylls is seen addressing Rajinikanth as a "superhero." The actor is seen pulling off his signature `sunglass` move.

Earlier in February, the adventure show host shared an intriguing motion poster marking superstar Rajinikanth`s blockbuster TV debut in Discovery`s `Into the Wild`. Grylls also shared that it was a special experience for him to work with the Rajinikanth.

In January, Rajinikanth suffered minor injuries while shooting for the special episode of `Man vs Wild` Bandipur forest in Karnataka.

After Prime Minister Narendra Modi, Rajinikanth becomes the second Indian personality to be featured on Grylls` survival show.

The episode with Prime Minister Modi was aired last year in August and became quite an attraction among viewers.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 2,2020

New Delhi, Apr 2: After donating to UNICEF to combat COVID-19, actor Kareena Kapoor Khan on Thursday announced that she will also contribute to PM-CARES Fund and Maharashtra's CM Relief Fund along with her husband Saif Ali Khan and son Taimur Ali Khan.

Kareena made the announcement through an Instagram post and also urged others to do their bit by doing whatever is possible.

"We extend our support to the PM CARES Fund and the Chief Minister's Relief Fund (Maharashtra)," read an official statement post by Kareena on Instagram.

"In times like these, every helping hand and every rupee raised matters. Do Help wherever possible," the statement further read.

However, the amount of donation hasn't been revealed in the post.

The star couple has joined a list of celebrities including Akshay Kumar, Varun Dhawan, Alia Bhatt, Vicky Kaushal and others who too have extended support to PM CARES Fund to fight against coronavirus.

Earlier on March 31, the 'Jab We Met' actor had announced their contribution to UNICEF, GIVE INDIA and the International Association of Human Values (IAHV).

There are 1764 active coronavirus cases in the country, while 150 people have been cured and 50 have died, as per the Union Health Ministry. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 14,2020

New Delhi, Jul 14: Going down the memory lane, late Bollywood actor Sushant Singh Rajput's close friend and actor Rhea Chakraborty recalled her memories with the departed actor as Rajput's untimely demise completed one month on Tuesday.

This marks the 'Jalebi' actor's first social media post dedicated to Rajput after his demise.

Chakraborty took to Instagram to post two pictures of herself with the 'Kai Po Che!' actor and complimented the post with a long emotional note.

She began the note by stating how she is "still struggling" to face her emotions and said that she will never come to terms with the actor's demise.

"Still struggling to face my emotions.. an irreparable numbness in my heart. You are the one who made me believe in love, the power of it," she wrote.

"You taught me how a simple mathematical equation can decipher the meaning of life and I promise you that I learnt from you every day. I will never come to terms with you not being here anymore," she added.

Terming Rajput as the "greatest physicist," the 'Mere Dad Ki Maruti' actor then recalled Rajput's passion for astrophysics.

"I know you're in a much more peaceful place now. The moon, the stars, the galaxies would've welcomed "the greatest physicist "with open arms," Chakraborty wrote.

Full of empathy and joy, you could lighten up a shooting star - now, you are one. I will wait for you my shooting star and make a wish to bring you back to me," she added.

Remembering the bond that she shared with him, Rhea wrote, "You were everything a beautiful person could be, the greatest wonder that the world has seen. My words are incapable of expressing the love we have and I guess you truly meant it when you said it is beyond both of us."

"You loved everything with an open heart, and now you've shown me that our love is indeed exponential," she added.

The 28-year-old actor ended the note by stating how she will love Rajput for a "lifetime."

"Be in peace Sushi. 30 days of losing you but a lifetime of loving you....Eternally connected. To infinity and beyond," she wrote.

Chakraborty and Rajput were close friends and were also set to share the screen space in the film 'Happy Anniversary.'

Sushant Singh Rajput was found dead in his Mumbai residence on June 14. The investigation in the case related to Rajput's demise is currently underway for which Chakraborty was also interrogated by Mumbai Police.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.