13 saffron activists held for stealing cows from truck after attacking transporters

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bidar, Feb 5: The police has intensified investigation into the 'sedition case' against the management and staff of a school here, where children are facing chare of insulting Prime Minister Narendra Modi and others, in the context of CAA, in a drama they staged on January 21.

The police again visited Shaheen School on Tuesday and questioned children and staff -- this time in plain clothes, after their questioning of children in uniform on January 28 drew criticism from some quarters, a school official said.

"Morning three police personnel came with two members of Karnataka State Child Rights Protection Commission. Later, the deputy superintendent of police H Basaveshwara joined them.

The cops were in civil dress," the official said.

The police have been questioning the children and staff about those who wrote the script and assigned to deliver specific dialogues.

Police have already arrested Nazbunnisa, the mother of one of the children, who had allegedly delivered the controversial dialogue and their teacher Fareeda Begum, who oversaw the event.

When contacted, the deputy superintendent of police of Bidar H Basaveshwara refused to comment on the matter saying that he was still investigating the case.

Meanwhile in Bengaluru, Congress MLA and former minister U T Khader slammed the BJP government in the state as well as the Centre for "filing sedition charges against people".

Addressing a press conference, he alleged that the Central and state governments were trying to suppress the voice of people in the country using law enforcement agencies.

Khader claimed that the two women who "depicted the problems they were facing" in the drama were booked under the sedition law. During investigation, the children were forced to sit at the police station, he alleged.

New Delhi, Feb 21: A petition has been filed in the Supreme Court challenging the sedition case registered against a Karnataka school management for allegedly allowing students to stage an anti-CAA, anti-NRC drama that 'portrayed Prime Minister Narendra Modi in poor light'.

The petition seeks quashing of the FIR against the principal and other staff of the Shaheen School at Bidar who have been booked under sections 124-A (sedition) and 153-A (promoting enmity between different groups) of the Indian Penal Code.

In the petition filed on Thursday, social activist Yogita Bhayana has also sought an apex court direction for a proper mechanism to deal with alleged government misuse of the sedition law.

Section 124A of the IPC says that "whoever brings or attempts to bring into hatred or contempt, or excites or attempts to excite disaffection towards... the Government shall be punished with imprisonment for life...".

Bhayana, in the plea, has sought a direction to the Centre and the Karnataka government "to quash the FIR registered in connection of seditious charges against the school management, teacher and a widowed parent of a student for staging a play criticizing CAA, NRC, and NPR."

The petition claimed the police "also questioned students, and videos and screenshots of CCTV footage showing them speaking to the students were shared widely on social media, prompting criticism."

It further quoted the school principal, alleging that "on one occasion, police in uniform questioned students, with no child welfare officials present".

The plea said that the "proceedings were violative of Article 21 (right to life and personal liberty) of the Constitution and abuse of process of law."

"Issue an order directing the Centre to constitute a committee to scrutinise complaints under 124-A IPC and adhere to judgments by the apex court before registering the FIR under the section 124-A IPC," the petition said.

The drama was staged on January 21 by students of fourth, fifth and sixth standard.

The sedition case was filed based on a complaint from social worker Neelesh Rakshyal on January 26.

The complainant has alleged that the school authorities "used" the students to perform a drama where they "abused" Modi in the context of the Citizenship Amendment Act and the National Register of Citizens.