Ataullah Jokatte re-elected DK SDPI president; here’s the new committee

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Jan 24: Middle East based prestigious LuLu Group has come forward to invest $300 million in Karnataka in the retail, logistics and hospitality sectors.

As part of this, the first LuLu mall will commence operations in Bengaluru’s Rajajinagar area by August.

LuLu’s first mall in India, in Cochin, is seen as a huge success. It’s not clear how that mall is doing financially, but it became so popular that it had an adverse effect on almost every other mall in the city.

Lulu’s investment plan for Karnataka was communicated during a discussion between chief minister BS Yediyurappa and Yusuff Ali MA, chairman and managing director of Lulu Group, on the sidelines of the World Economic Forum in Davos.

The company will also set up two five-star hotels in Bengaluru through Twenty14 Holdings, its hospitality arm, and a modern logistics centre in the Uttara Kannada region.

Lulu Group’s retail initiative Tablez brought Toys `R’ Us, one of the world’s largest toy store chains, to Bengaluru in 2017. Started in the Phoenix Mall in Whitefield, it competes with Reliance-owned Hamleys.

Tablez has also brought in other international brands such as American ice cream parlour chain Cold Stone Creamery, South Africa based flame-grilled chicken concept Galito’s, and Tablez’ own brand Bloomsbury’s, a boutique cafe and bakery. It has also launched Spanish fashion brands Springfield and Women ’secret.

New Delhi, Jan 28: The Supreme Court of India today granted bail to 17 convicts sentenced to life imprisonment in 2002 Gujarat massacre case, pending their appeal before the Supreme Court.

The convicts also have to participate in social and spiritual services, said the court, announcing the riders for bail.

The Bench of Chief Justice of India SA Bobde and Justices BR Gavai and Surya Kant directed for the convicts to be segregated into two groups to be sent to Indore and Jabalpur.

District legal authorities in Indore and Jabalpur in Madhya Pradesh have been asked to ensure that the convicts do the spiritual and social work the court has asked for.

The Supreme Court has also asked the administration to find them work for livelihood. The state legal services authority has been asked to file a compliance report as also report on their conduct.

The case concerns the mass killing of 33 innocent Muslims - mostly women and children - who were burnt alive at Sardarpura village in March 2002.

This was part of the mass massacre that swept through Gujarat in the aftermath of the death of train passengers on Sabarmati Express in Godhra on Feb 27, 2002. Thousands of innocent Muslims were killed and raped in the three-day violence. The victims include hundreds of children including newborns.

In 2016, the Gujarat High Court had upheld the conviction of 17 accused in the Sardarpura massacre case.

Earlier, a Special SIT court had convicted a total of 31 persons in the case, after three years of trial against 73 persons from Sardarpura and nearby villages.