Ponzi scam: SIT arrests IMA auditor Iqbal Khan

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Jun 29: A 99-year-old woman has successfully recovered from coronavirus in Bengaluru, leaving the medical fraternity and her family elated.

The woman had contracted the pathogen after coming in contact with her grandson and was hospitalised on her 99th birthday on June 18.

The woman was taken to the government Victoria Hospital along with her 70-year-old son, daughter-in-law and grandson.

"While we three developed symptoms like cold, cough and fever, my mother remained asymptomatic," the woman's son said.

The family members are still wondering how they got infected by the virus as all except the woman's grandson, were confined to their home most of the time.

Her 29-year-old grandson was the only one who went out to buy groceries.

Initially, the family approached a private hospital nearby for treatment, but they refused to accept COVID-19 patients.

Left with no option, the family got admitted to the Victoria hospital.

"We had reservations about Victoria hospital, but it turned out be a good one.

We did not spend a penny since the day we were admitted and my mother and son fully recovered," the woman's son said.

According to Dr Asima Banu, nodal officer of the Trauma Care Centre at the Victoria hospital, the woman was reluctant to get treatment at the hospital.

"With moral support from doctors and nurses at the Trauma Care Centre, she recovered very fast. She is always positive in life," the doctor said.

We came on foot, we came on boats, shouting slogans of Azadi.

We stood on roof tops and sat on walls under the burning midday sun,

Listening to the words that we had longed to hear for so long.

Words that had been scripted through the lonely fears of our hearts.

Words that were spoken now with the clarity of courage.

Words that were spoken now with the suppressed strength of pent up anger.

Words that were spoken now with the certainty of belonging to the soil 

Which had become one with the dust of our ancestors.

We stood there in the waves of heat

Feeling the surge and press  of countless bodies around us.

Bodies meshed through the odour of sweat 

And the shared fear of a common persecution.

And hanging from the roof tops,

And tied to the poles,

And clutched in hands slippery with sweat,

And wrapped round the pillars,

And spreading into our blood,

Were three strips of colour with a wheel of spokes,

Sewn together into the shape of our being.

Woven into the folds of our future and the creases of our past. 

Stitched to the seams of the earth, the water, the air and the sky 

That belonged to us and to which we belonged. 

And we stood there from noon to evening,

We the people of India.

Raising our clenched fists like signposts to the future.

Chanting slogans like a new anthem.

Kin to each other through the ties of community.

Born to live and die 

In a nation that was ours to hold on to

And ours to belong to.

Dr Parinitha is a professor of English in Mangalore University. She penned the poem soon after participating in the historic protest against CAA, NPR and NRC at Shah Garden, Adyar, Mangaluru on 15th January, 2020.

Also Read: 

‘The more you try to divide us, the stronger and united we’ll be’: Record turnout in Mangaluru’s anti-NRC protest

Anti-NRC protest in Mangaluru brings ‘media bias’ to the fore