They circulated Pakistani video and claimed Indian Muslims celebrated Pak victory

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Feb 19: Karnataka Forest Minister Anand Singh on Wednesday said that there was no criminal case filed directly against him.

When asked about PIL filed in the Karnataka High Court against him, Singh told media: "Some lawyer has filed a PIL against me in the High Court. I cannot stop anyone from filing the PIL."

"I have given my criminal record. There is no criminal case directly filed against me. My name is there in some cases but in 'others category'. We will see what happens," he said.

When asked about Congress leader Siddaramaiah's comments criticising him for being given the forest portfolio, Singh said: "I cannot comment on what he said against me as he is a former chief minister and very senior leader."

"Also the opposition always tries to make allegations against me. That is why he criticised me," he said.

Leader of Opposition in Karnataka Assembly Siddaramaiah on Monday demanded that Forest Minister Anand Singh should either be expelled from the ministry or assigned a different portfolio.

A number of cases are pending against Singh including those registered under the Karnataka Forest Act.

Apr 23: An FIR has been registered in Nagpur against Republic TV channel's editor Arnab Goswami for promoting social disharmony and accusing Congress President Sonia Gandhi of orchestrating the Palghar lynching.

Three Mumbai residents, including two sadhus, who were on their way to Silvassa on April 16, were lynched by a mob in Gadakchinchale village of Palghar district on the suspicion that they were thieves. Nagpur Police Commissioner B K Upadhyaya said they received a complaint which was turned into an FIR at Sadar police station.

DCP Vinita Sahu said Goswami has been booked under sections 117 (abetting commission of offence by the public or by more than 10 persons), 120 (B) (criminal conspiracy), 153 (A) (promoting enmity between different groups on grounds of religion, race, place of birth, residence, language and doing acts prejudicial to maintenance of harmony), 153 (B) (imputations, assertions prejudicial to national-integration), 295 (A) (deliberate and malicious acts, intended to outrage religious feelings of any class by insulting its religion or religious beliefs), 290-A (public nuisance in cases not otherwise provided for), 500 (defamation), 504 (intentional insult with intent to provoke breach of the peace), and 506 (criminal intimidation) of the ipc. Another FIR was filed against him in Raipur, Chhattisgarh.

In a statement condemning Goswami, Maharashtra Congress said the killing has been wrongly given a communal angle despite ample proof of the contrary. "At a time when country is fighting against coronavirus pandemic, it is very unfortunate that a section of media as well as politicians are trying to create social unrest... [and] spread racial and religious hatred in society. Goswami has tried to create misogyny against women in the society. He made an outrageous remark against the Congress president on a live TV programme. This is completely unethical journalism and we publicly protest it. We believe in brotherhood and cannot accept such animosity. This will be dangerous for the unity and integrity of the country (sic)," it said.