Holy Quran translated into Punjabi for first time

April 30, 2012

holy_quran

Chandigarh, April 30: Tauqir Amaan Khan is the first Pakistani to translate holy Quran into Punjabi for the first time.

The holy Quran has been translated in many languages across the world. More than 40 million people across the globe understand Punjabi. In Pakistan, 12 million people understand and speak Punjabi, whereas in India more than 30 million people understand the language.

In an exclusive interview with Daily Times, Khan said that being a Punjabi, he felt it was his responsibility to convey the message of Allah Almighty to the people in his native language. The Arabic text runs parallel to the Punjabi translation in the holy Quran translated by Khan.

He said that prior to starting the project, he read works of a good number of ulemas, including Hafiz Nazar Muhammad, Maulana Bashir Ahmad, Dr Israr Ahmad, Maulana Mududi, Javed Ahmad Ghamadi, Ameen Ahsan Islahi, Maulana Tahirul Qadri, Maulana Abul Kalam Azad, Mufti Mustafa Sahffi, Ashraf Ali Thanavi, Pir Karam Shah several others.

Khan said his aim was to satisfy readers of all sects since the message of the holy Quran was a universal and same for each and every individual.

“I started my work in 2002, after I came back from Hajj,” he said, adding that he spent four years reading and understanding the work of authentic ulemas.

“In 2007 I translated Suraha-e-Fatiha into Punjabi and worked for eighteen to twenty hours every day,” he disclosed. During this time I did not meet any friend or relatives, he added. Finally in December 2009, Khan completed the project.

From 2009 to 2011, he cleared all kinds of checking and gained approval from different ulemas, finally obtaining a certificate of authenticity of the Punjabi translation. He also obtained a certificate from Maulvi Mukhtar Ahmad, a registered proofreader of Punjab Religious Affairs Auqaf Department.

Currently, Khan is in search of sponsors who could help him with the printing of his translated version of holy Quran, after which he will properly launch it in the market.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 2,2020

New Delhi, Apr 2: With 437 new cases reported in the last 24 hours, the tally of COVID-19 positive cases in India shot up to 1,834 on Wednesday night.

The number of deaths in the country due to COVID-19 has risen to 41.

The total number of active cases in the country is 1,649. 143 persons have been cured and discharged from the hospitals. One person has migrated, according to the data provided by the Ministry of Health and Family Welfare.

Earlier on Wednesday, Union Home Secretary Ajay Bhalla urged all state governments and Union Territory administrations to ensure the lockdown measures issued by the Ministry of Home Affairs are strictly implemented.

"All the state governments/UT administrations are requested to strictly implement the lockdown measures issued by MHA in the exercise of the powers under Disaster Management Act, 2005 in letter and spirit," Bhalla said.

Prime Minister Modi had earlier announced a 21-day lockdown in the entire country to deal with the spread of coronavirus, saying that "social distancing" is the only option to deal with the disease, which spreads rapidly.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 23,2020

Expressing concern over the ban imposed on TikTok by the government of India, Facebook CEO Mark Zuckerberg has reportedly called the development in the south Asian country “worrisome”.

TikTok was amongst the 59 Chinese apps that were banned in India but why it hogs the maximum limelight because TikTok had the second-largest user base in India with over 200 million users.

As per The Verge writer Casey Newton, Zuckerberg was worried about TikTok’s India ban. Although it soon cashed into the opportunity and released a TikTok clone “Reels”, the government’s reason behind banning the app in India wasn’t received well by Mark Zuckerberg. 

He had said that if India can ban a platform with over 200 million users in India without citing concrete reasons, it can also ban Facebook if something goes amiss on the security and privacy front.

Why Mark finds it particularly worrisome because Facebook is already involved in a lot tussle with the governments across the world involving national security concerns. 

“Facebook already faces fights around the world from governments on both the left and the right related to issues that fit under the broad umbrella of national security: election interference, influence campaigns, hate speech, and even just plain-old democratic speech. Zuckerberg knows that the leap from banning TikTok on national security grounds to banning Facebook on national security grounds is more of a short hop,” the report by Casey read.

Facebook till now has not faced any kind of issue in India but considering the debacle with the other governments, it is not entirely wrong to worry about its future in India if any national security issue arises. Back in 2016, Facebook’s Free Basics service, which means a free but restricted internet service, was banned in India by the telecom regulators. 

The TRAI had said that the Free Basic services were banned in India because it violated the principles of net neutrality. With Free Basics services, Facebook had planned to bring more unconnected users online. But since 2016, there has been no major tussle between the Indian government and Zuckerberg due to national security issues.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 1,2020

When it comes to the economy, dark days do loom large over India. May it be growth (lowest since 2008), inflation (highest in the last six years), or revenue collection (lowest in 10 years), the Indian economy is faltering. Hence, there is little leeway that can be assumed in the incumbent Union Budget 2020 (the first of the decade) if the economy needs to be boosted.

While presenting the decade's first Budget for India, finance minister Nirmala Sitharaman said on Saturday in Parliament:

Taxation

•             AADHAR based tax verification introduced

•             Review of customs duty exemptions in September 2020

•             GST refund process simplified

•             Electronic invoice implementation in phases

•             New digital scheme for tax litigation

•             PAN to be instantly allotted online against Aadhar

•             Vivaad se Vishwas Scheme: Defaulter to pay only disputed tax and no penalty or interest by 31 March 2020, post which additional amount can be paid till June 2020

•             Measure to promote affordable housing - tax holiday extended for developers

•             Concession on real estate transactions

•             Turnover threshold for audit raised to Rs 5 crore from 1 crore

•             Company audit requirements eased

•             Taxes on ESOPs (employee stock ownership) in start-ups deferred by 5 years

•             100% per cent tax exemption

•             Corporate Tax at 15%

•             Dividend Distribution Tax removed, dividend taxed only for recipients

•             No tax for 0-5 lakh

•             30% above 15 lakh

•             25% for income between Rs 12.5-15 lakh

•             20% for income between Rs 10-12.5 lakh

•             15% for income between Rs 7.5-10 lakh

•             10% for income between Rs 5-7.5 lakh, against the prevailing 20%

•             A new, optional simplified personal income tax regime for those not seeking exemptions

 

Major steps and initiatives taken by the government in finance

•             3.8 percent fiscal deficit estimated

•             GDP nominal growth expected at 10 per cent

•             Govt to sell part of holding LIC via IPO (initial public offering)- partial LIC disinvestment

•             Partial credit guarantee for NBFCs

•             New law for netting of financial contracts

•             Mechanism to end liquidity crisis

•             NRIs (non resident Indians) can invest in certain govt securities

 

Aspirational India: Caring society

•             App-based invoice financing loans for MSMEs

•             Amendment to Factoring Regulation Act to aid MSMEs

•             Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDI) Act amendments

•             No criminal liabilities for civil acts

•             Auto-enrolment in universal pension scheme

•             5958 cr allocated for Ladakh

•             30757 cr allocated for J&K

•             Insurance for depositors raised to 5 lakh from 1 lakh

•             Robust mechanisms in place to monitor all PSU banks

•             Depositors’ money safe

•             100 cr for hosting G20 in 2022

•             National Recruitment Agency to be set up

•             Tax payers’ charter to be enshrined in statutes

•             Amendments for Companies Act

•             Tax payer charter proposed to free citizens from tax harassment

•             Businesses should have confidence that system is fair

•             4400 crore allocation for clean air and climate change policy

•             Aim to reduce carbon footprint - Warning to old thermal plants

•             Committed to preserve environment, tackle climate change

•             23150 crore for culture ministry

•             2500 crore for tourism sector

•             Institute of Heritage and Conservation to come up soon

•             Aim to set up more museums

•             5 archaeological sites to be made iconic

•             Proposal to end manual scavenging

•             53700 crore for welfare of STs

•             85000 crore for SCs and OBCs for 2021

•             35600 crore for nutritional schemes

•             Gross enrollment ratio of girls higher than boys in elementary level

•             Beti Bachao, Beti Padhao - tremendous results

 

Aspirational India: Infrastructure and economic development

•             Further reforms for transparent price discovery for natural gas

•             22000 crore for power sector

•             8000 crore for quantum technology in next 6 years

•             Two national level science schemes

•             Expand Jan Aushadhi Scheme

•             1 lakh gram panchayats to be connected via Bharat Net

•             6000 crore for Bharat Net

•             Data Centre parks to be set up across the country

•             National Gas Grid to be expanded

•             Reforms to help stressed DISCOMS (distribution companies)

•             Delhi-Mumbai Expressway by 2023

•             100 more airports by 2024

•             Plans to energise economic activity along river banks

•             Need to enhance sea ports

•             High Speed Mumbai-Ahmedabad train

•             More Tejas-type trains

•             4 station redevelopment projects under PP model

•             2000 km of strategic highways to be built, 11000 km of track electrification

•             Accelerated development of highways

•             National Logistics Policy to be released soon

•             Big push on infrastructure - 100 lakh crore

•             National Technical Textiles Mission to be set up

•             1480 crore outlay for textile sector

•             27300 crore for industrial development by 2021

•             Digital refund of duties for exporters

•             Boost domestic manufacturing - electronic equipment, mobile phone, medical devices

•             5 new smart cities in collaboration with states

•             Investment clearance cell to be set up for end to end facilitation

•             Entrepreneurship has been the strength of India

 

Aspirational India: Education and skills

•             High need for medical teachers and paramedics

•             Internships for engineers in panchayats

•             Rs 99300 cr for education sector

•             Large hospitals to be encouraged to start PG courses

•             Attach medical colleges to district hospitals

•             National police university to be set up

•             IND-SAT programme for overseas students for studying in India

•             New courses in 159 universities by 2026

•             Focus on education for jobs

•             Propose a fresh education policy

•             Urban local bodies should give opportunities to new engineers

•             Education needs more finances

 

Aspirational India: Healthcare

•             AI (artificial intelligence) to be used for Ayushman Bharat Scheme

•             69000 crore for health sector

•             Propose to set up more hospitals

•             Holistic vision for national healthcare

 

Aspirational India: Agriculture, Irrigation and rural development

•             Need to liberalise farm markets

•             108 million metric tonne milk production by 2021

•             2.83 lakh cr allocation for agriculture and irrigation

•             Propose raising fish production to 200 lakh tonne

•             Zero budget national farming

•             NABARD refinance scheme to be expanded

•             Village credit card scheme

•             Agriculture credit target for 2020 set at Rs 15 lakh crore

•             Village storage scheme for farmers, zero budget natural farming

•             Dhanya Lakshmi scheme for women in villages

•             Krishi Udaan by civil aviation ministry for air transport of such commodities over longer distances

•             Indian railways to set up 'kisan rail'

•             Govt to provide help to geo-tag warehouses

•             Financial inclusion has helped raise farm incomes

•             Plan for 100 water stressed districts

•             Scheme for 20 lakh farmers to set up solar pumps

•             Doubling farm income - model agricultural land leasing act, balanced use of fertilisers, solar pumps for 20 lakh farmers

 

Budget 2020 and its three focuses

•             Budget's first focus is 'Aspirational India'. Second focus: economic development for all. Third focus: building a caring society.

•             FDI at 284 billion dollars, achieved 7.84% growth

•             GST formalised the economy

•             Efficiency gained in logistics

•             16 lakh new tax payers added

•             Fundamentals of economy hold strong

•             Scaled up implementation of pro-poor schemes

 

Key challenges FM faces

•             India needs to grow by 9 per cent to 10 per cent a year to become the $5 trillion economy by 2024, as projected by the government. The government is now forecasting growth will come in at 5 per cent

•             The IMF, which had originally predicted 6.1 per cent growth for India in 2019, has revised that downwards to 4.8 per cent

•             The government’s likely to miss its fiscal deficit target for the current fiscal year of 3.3 per cent and hike its target to as much as 4 per cent for the next financial year

•             India will struggle to achieve 5 per cent GDP growth in 2020 - Economist Steve Hanke, Johns Hopkins University

•             Investment is forecast to grow at less than 1 per cent -- the lowest since 2004-05

•             India's unemployment rate rose to 7.5 per cent during September-December 2019 quarter, according to data released by think-tank Centre for Monitoring Indian Economy

 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.