Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 24,2020

New Delhi, Jul 24: The Delhi High Court on Friday asked the ICMR to come out with a clarification that mobile number, government-issued identity card, photographs or even a residential proof ought not to be insisted upon for Covid-19 test of mentally ill homeless persons.

According to an Indian Council of Medical Research (ICMR) advisory of June 19, every person who was to be tested for Covid-19 has to provide a government-issued identity proof and should have a valid phone number for tracing and tracking the individual and his/her contacts.

A bench of Chief Justice D N Patel and Justice Prateek Jalan said that ICMR should issue a clarification by way of a circular or an official order that the identity proof, address proof and mobile number are not required for testing mentally ill homeless persons.

The high court said a camp can be organised for testing such persons as is being done across Delhi for others.

"Guidelines have to be given by you (ICMR). You put it in black and white for the states'' benefit. You only need to clarify in two-three lines that mobile number, address proof and identity cards are not required for testing mentally ill homeless persons," it said.

"Use your powers for the public at large. Once you do so (issue the clarification), all states will comply," the bench added.

Additional Solicitor General Chetan Sharma, appearing for ICMR, sought time to take instructions from the government regarding the observations made by the bench.

The high court, thereafter, listed the matter for further hearing on August 7.

The bench was hearing a PIL moved by advocate Gaurav Kumar Bansal seeking directions to ICMR and Delhi government to issue guidelines for Covid-19 testing of mentally ill homeless persons in the national capital.

Coronavirus India update: State-wise total number of confirmed cases, deaths on July 24

The high court on July 9 had asked the ICMR to consider the plight of the mentally ill homeless persons and see whether they can be tested without insisting upon a mobile number, government issue identity card and residential address proof.

The bench had said to ICMR that many homeless mentally ill persons are institutionalised or in shelter homes and therefore, traceable, so there was no need for their identity proof or phone numbers to test them for Covid-19.

In response to the court''s query, ICMR has filed an affidavit stating that the purpose behind the submission of government identity card and telephone number was to ensure proper tracking and treatment of positive cases and their contacts as ''Test/Track/Treat'' is the best strategy for control of Covid-19 pandemic. 

It further said that since health was a state subject, the concerned state health authority may consider adopting a suitable protocol to ensure that the strategy of ''Test/Track/Treat'' is followed and the grievance raised in the PIL is also addressed.

ICMR, in its affidavit, has said that it has only advised facilitating contact tracing as well as tracking of the Covid-19 infected patients.

"The modalities regarding the contact tracing as well as tracking of the Covid-19 infected patients completely falls under the domain of IDSP. NCDC and state health authorities. 

"ICMR is a research organization and the contact tracing, as well as tracking of the Covid-19 infected patients, is not under the domain of ICMR," it has said in its affidavit.

Bansal has claimed in his petition that the Delhi government has not taken seriously the lack of guidelines with respect to Covid-19 testing of mentally ill homeless persons.

Coronavirus Worldometer | 15 countries with the highest number of cases, deaths due to the Covid-19 pandemic

He has said the high court had on June 9 directed it to address the grievances raised by him in another PIL with regard to mentally ill homeless persons in accordance with law, rules, regulations and government policy.

He said that on June 13 he also sent a representation to the Chief Secretary of Delhi government for providing treatment to mentally ill homeless persons in the national capital who have no residence proof. 

However, nothing was done by the Delhi government, he had told the court.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 9,2020

New Delhi, Jan 9: JNU students who tried to march towards the Rashtrapati Bhavan on Thursday protesting the violence on the university campus were stopped by police and later detained.

The police also resorted to baton charge to control the mob who tried to block the traffic at Janpath. Using loudspeakers, the police also appealed to the crowd to maintain peace.

Before the students tried to proceed towards the Rashtrapati Bhavan, a delegation of JNU Students' Union and JNU Teachers' Association also met Human Resource Development (HRD) Ministry officials and demanded the removal of Vice-Chancellor M Jagadesh Kumar from his post.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 20,2020

New Delhi, Jan 20: Union Finance Minister Nirmala Sitharaman on Sunday said the kind of cleaning in the system that the BJP-led government had to carry out after coming to power in 2014 was "unbelievable" and it undertook the exercise without any grudge or worry.

Between 2014-16, there were a lot of questions as to why reforms did not come fast and there were comments that the government was incapable of bringing them, she said delivering the Nani Palkhivala Memorial lecture on "Road Map to $5 Trillion Economy" here.

Pointing out that there were allegations and criticism that the government wants to do something but it did not, Sitharaman said, "I am fully willing to buy that." She recalled that Prime Minister Narendra Modi often said he did not believe in incremental changes and the country needed good transformational change. The stage in which India is today, it cannot have little marginal increments, but good transformational change.

"But still one might say in the last five years the government never did. That can be a critical analysis and I am fully willing to buy that. Because post-2014 the kind of cleaning up the government had to do was unbelievable and we undertook that exercise without a grudge without a worry.. we had to do it and it is part of the game," she said. Elaborating, Sitharaman said states have their own views on Land Acquisition Bill and the government could not have done anything because land, after all, is with them.

Commenting on the topic 'Road Map to $5 trillion economy,' she said quoting Prime Minister Narendra Modi's comments, the government would take the route "Sarkar ka abhaav nahi hona chahiye, prabhaav hona chahiye aur dabaav nahi hona chahiye."

"Abhaav and dabaav both of which are not desirable, abhaav is the inadequacy or lack of adequate presence or shortfall. You do not need a shortfall. You need a government where it should be present, where it is expected to function.", she said.

"So there should not be abhaav. Dabaav (meaning pressure) is not something you want from the government. So, you want Prabhaav. It is broadly an influence, facilitation, broadly the philosophy with which it is mandated, she said.

Noting that the government has got the mandate through the election, she said, "The mandate was spelt out in so many different ways in its manifesto. So the route towards $5 trillion is this."

"We have to be there to facilitate. We have to be there to make it easy. We have to be where you need us, where there is no policy (reforms from the government)," she said.

On the Insolvency and Bankruptcy Code (IBC) implemented by the government, the union minister said the approach of the IBC was not to shut business. "IBC takes on the approach in having some kind of resolution where all people who exploited the company do not come back through the "back door," she said.

IBC was done through better management so that the institution is alive and kicking. It is something which she wanted to carry forward from Modi 1.0 to 2.0. "The point I am trying to make on this road to $5 trillion economy is that it is not just an abstraction, this is not how I want India to be. But in micro-level too, we are coming in response to every stakeholder," she said.

Comments

Well Wisher
 - 
Tuesday, 21 Jan 2020

LOL. Do not say anything, else she will get angry.

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.