Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 13,2020

Dehradun, Jun 13: Chief of Army Staff General M M Naravane on Saturday said the country is passing through difficult times and its safety and honour depend on the ability of its young officers as military leaders.

Addressing gentlemen cadets at the Indian Military Academy here as the reviewing officer of a passing out parade, Gen Naravane said they are being commissioned as officers into the army under the most daunting of circumstances and the high standards of their military training will help them overcome the challenges lying in store for them.

The parade saw a total of 423 cadets being commissioned into the army including 333 from the country and 90 from friendly foreign countries.

"These are difficult times for the country. Its safety, honour and respect depend on your abilities as military leaders. You have to live up to the expectations of your countrymen. You have to ensure that whatever you do is for their welfare," he said.

The army chief said there are no good or bad regiments but only good officers.

"Become one with your men. Win their trust and affection and they will win battles for you," Naravane said.          

He asked the gentlemen cadets to throw themselves into their new role as commissioned officers with passion but also be compassionate towards their men.

"When the going gets tough and all seems lost, it is the spirit of your men that helps you win," he said.          

He said the gentlemen cadets who are taking their first step as commissioned officers will have to make decisions in the tactical and operational domain as well as resolve ethical issues and they will have only their conscience to guide them.          

"In such critical moments let the core values enshrined in the preamble of the constitution of India be your guiding light," the Army Chief said.

Asking them to rise above petty considerations of caste, creed and religion, he said the army does not discriminate.

Apart from containing the external threats, you may also have to defang internal forces out to destabilise the country.

He said the precise drill movements of the cadets had convinced him they will do their respective countries proud.

"In the autumn of your careers what will matter is not the position you finally attain but how honourably you have served your nation," he said.              

In a message to the gentlemen cadets' parents, who were not allowed to attend the event due to the coronavirus pandemic, the Army Chief said, "Till yesterday they (gentlemen cadets) were your children but from tomorrow they will be ours."

He promised to be with them through thick and thin.

The parade looked slightly off-colour this time with the enthusiastic crowds of parents and some usual features missing like the showering of the drill square with flower petals by helicopters.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 27,2020

May 27: At a time when India is struggling with the deadly coronavirus, huge swarms of locusts in many states has bought nightmares to the farmers.

Experts warn of extensive crop losses if authorities fail to curb the fast-spreading swarms by June when monsoon rains spur rice, cane, corn, cotton, and soybean sowing.

Locusts entered India after traveling from Africa through Yemen, Iran and Pakistan.

After massive devastation in Pakistan, t swarms of locusts entered India through Rajasthan and Gujarat. The number is so large that the farmers and authorities are feeling helpless in tackling the threat.

The situation has become more alarming as the locusts is spreading across the country at an extremely fast rate. After badly affecting the crops in Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, and Madhya Pradesh, the swarm of locust have now entered Uttar Pradesh.

In Rajasthan alone, the locust attack has damaged 5 lakh hectares of crop and nearly 17 districts of Madhya Pradesh have also seen their terror. Earlier from May 2019 to February 2020, too, the locust swarms entered India several times.

Speaking on the current situation, Dr Ram Pravesh, District Agricultural Officer, Agra, Uttar Pradesh said the Department of Agriculture is working with farmers in dealing with the situation. He urged the farmers to inform their Mandal Krishi Adhikari if they require any help.

India's largest-ever locust attack was in 1993 when more than three lakh hectares of cultivated land were completely destroyed.

Earlier in 2020, farmers salvaged their wheat and oilseed crops from a previous locust scourge.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
January 25,2020

Patna, Jan 25: JD Women's College in Patna has issued a direction to the students to follow the prescribed dress code on the campus while stating that wearing a 'burqa' in college is prohibited.

"All students have to come to college in the prescribed dress code, every day except on Saturday. Students are prohibited from wearing 'burqa' in college", reads a notice signed by the Principal and Proctor of the college.

The college administration has also imposed a fine of Rs. 250 for violation of the norm.

Comments

Abdullah
 - 
Sunday, 26 Jan 2020

I think this college management will allow girl students to wear tight jeans + t-shair and miniskirts but is not allowing a girl to cover her body.    Are we in ancient days where humans had no dress to cover themselves or in the time of Nair kings in kerala who restricted ladies of low caste from covering their chest.     

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.